عاشق سفر

راهنمای فارسی زبان در ترکیه!!

سال 1391 هم مثل پارسال، ما دو سفر به آنتالیا داشتیم یکی در تعطیلات نوروز و دیگری در نیمه دوم شهریور. که به خاطر تکراری بودن، قید نوشتن سفرنامه ها را میزنم و فقط به ذکر چند نکته که به نظرم مهم میرسند میپردازم.

در ترکیه، فارسی بپرسید فارسی بشنوید!!

در نوروز 1391 بعد از ورود به خاک ترکیه، برگه هایی به زبان فارسی به ما داده شد که خبر از راه اندازی خط تلفنی میداد که در موارد اضطراری در خاک ترکیه، میتوان از خدمات ترجمه همزمان فارسی به ترکی و بالعکس به رایگان استفاده کرد. شماره اش هم 11822 بود. ابتکار جالبی است مخصوصا برای افرادی مثل من که ترکی را از بیخ بیلمیرم. توضیحات این بروشور را اینجا عینا نقل قول میکنم.

"آسوده باشید، مشکل زبان شما را حل کرده ایم. 24 ساعت، 7 روز هفته، ما با شماییم از سفرتان لذت ببرید.

خدمات مترجم همزمان:

شما در هر زمان و هر مکان مترجم اختصاصی خود را در کنار خواهید داشت کافیست  11822 را شماره گیری نمایید. مترجم شما از طریق تلفن، نیازهای شما را پاسخگو خواهد بود.

در خرید با مشکل مواجهید؟

در تاکسی نمیتوانید مقصد خود را به راننده اعلام نمائید؟

در مورد قیمت ها سوالی از فروشنده دارید؟

درخواست تخفیف از فروشنده دارید؟

میخواهید درخواست چیزی از کسی کنید؟

در هتل و یا هر مکان دیگری نیاز خاصی دارید که نمیتوانید سفارش دهید؟

ما در کنار شما هستیم، به ما فارسی بگویید ما به زبان ترکی نیاز شما را به مخاطبتان منتقل می کنیم."

دامنه اطلاعاتی که ظاهرا میتوان با این شماره به آنها دست یافت خیلی وسیع است. و شامل

1- اطلاعات توریستی: برنامه گشتها، آدرس مکانهای تاریخی، نزدیکترین مرکز خرید یا رستوران،

2- اطلاعات خدمات عمومی: بیمارستانها، پلیس، کنسولگری ها و...

3- اطلاعات خدمات شهری: برنامه و مسیر ایستگاههای اتوبوس، قطارهای درون شهری، متروها، کشتیها، اسکله هاو...

4- اطلاعات خدمات دولتی: پلیس مهاجرت و اقامت، اداره مالیات، دفاتر گمرک و اطلاعات سایر ادارات دولتی ترکیه

5- اطلاعات بازرگانی: جستجوی تولید کننده ها ، فروشنده ها، کالای خاص و ...

6- اطلاعات اقتصادی: اجاره یا خرید ملک، دفتر، اطلاعات بانک ها، گمرک و...

چگونه با ما تماس بگیریم:

روش اول (با کلیه سیم کارتها و تلفنهای ثابت ترکیه):

شماره 11822 را در هر نقطه از خاک ترکیه بدون نیاز به هیچ پیش شماره ای شماره گیری نمائید، ارزان و راحت اطلاعات مورد نظر خود را کسب کنید.

روش دوم (با کلیه سیم کارتهای ایران):

این روش تنها در خاک ترکیه امکان پذیر است و بایستی شماره 009011822 را شماره گیری کنید تا ارتباط شما برقرار شود . به دلیل بالا بودن هزینه مکالمه ، این روش توصیه نمیگردد.

جالب اینجاست که 11822 سایت فارسی هم دارد. جهت هموطنان داخل ایران بخش پاسخگوی آنلاین در وب سایت www.11822.org آماده پاسخگویی به سوالات هموطنان عزیز میباشد.

قیمت لیر

نوروز سال 1389 قیمت لیر ترک 560 تومان بود اما امسال لیر ترکیه مثل همه ارزهای دیگر شدیدا گران شده بود در نوروز 1080 تومان و در اواسط شهریور 1250 و در آخر شهریور 1410 تومان. یعنی بیش از 2.5 برابر. و این یعنی یک سفر خارجی باندازه دو و نیم سفر پارسال هزینه خواهد داشت.

قیمت بنزین

 قیمت بنزین امروز، سوم مهر نود و یک، 4.75 لیر بود که اگر در 1410 تومان بابت هر لیر ضرب شود حدود 6700 تومان میشود. یعنی برای طی مسافت حدودا 1550 کیلومتری بازرگان تا استانبول یا آنتالیا برای رفت و برگشت و گردش در شهر اگر حدود 200 لیتر بنزین لازم داشته باشیم 1340000 تومان فقط هزینه بنزین خواهد شد. این رقم واقعا وحشتناک است. از سایت http://benzin.doviz.com میتوانید قیمت روزانه بنزین در ترکیه را ببینید.

واردات ممنوعه!!

شهریور ماه 1391 موقع عبور از مرز، در بازرگان، مرزبان ایرانی تاکید میکرد که همراه داشتن بنزین در سمت ترکیه، باعث توقیف خودرو خواهد شد. و موقع برگشت به ایران هم مامورین ایرانی روی نوشیدنیهای "الک لی" شدیدا گیر میدادند و ماشینها را حسابی زیر و رو میکردند و به خاطر 5 الی 6 قوطی صورتجلسه و ماشین را توقیف و به دادگاه میفرستادند که در ساده ترین حالتش، یک روز طول میکشید و 200 الی 300 هزار تومان جریمه شاملش میشد مخصوصا روی بطری های درب پیچ دار غیر پلمب، که بصورت دستی پر شده بود حساس بودند. مامور ارشد مربوطه میگفت" این چیزهای نجس چیه ؟ وارد مملکت میکنید؟". یک مسافر دیگه میگفت حتی به شلوارک پوشیدن آقایان هم حساسند.

+ محمد ; ٦:٢۸ ‎ب.ظ ; ۱۳٩۱/٧/۳
comment نظرات ()

داستان کارت اعتباری

چند ماهی ذهنم بشدت درگیر مشکلات شخصی بود که بالاخره در شهریور حل شد . متاسفانه طی این مدت نتوانستم آپ کنم از این بابت از همه دوستان عاشق سفر عذر خواهی میکنم.

طی نه ماه اخیر، قیمت همه ارزهای خارجی حدودا دو و نیم برابر افزایش پیدا کرده که مستقیما زندگی همه ما را تحت تاثیر خود قرار داده و در کنار آن اکثر دوستان سفرهای خارجی را تعطیل کرده و یا بشدت کاهش داده اند. سایت سازمان میراث فرهنگی هم از کاهش 80 درصدی ورود توریستهای ایرانی به ترکیه خبر داده است.

اما مگر میشود یک عاشق سفر را از سفر بازداشت. باید راه حلی برای ادامه سفرها پیدا کرد اگر دوستان تدبیری و راه حلی به ذهنشان میرسد لطفا مطرح کنند تا همه استفاده نمایند. مثلا یک راه آن استفاده از هتلهای ارزان و کم ستاره تر اما با کیفیت است. اینکه چگونه میتوان این هتلها را شناسایی کرد پیشنهاد من، استفاده از سایتهای مشهور رزرو هتل، مثل Booking.com و holidaycheck.com است این سایتها برای هتلهایی که معرفی میکنند بر اساس میانگین رضایتمندی مهمانانی که در این هتلها اقامت داشته اند امتیازی مابین 1 تا 10 میدهند. همچنین قیمت، توضیحات، عکس و ... را هم ارائه میدهند . معمولا هتلهایی که امتیازی بالاتر از 8 دارند هتلهای خوبی هستند (من این را در عمل تجربه کرده ام). قیمت هتل ها را هم میتوانید با هم مقایسه و مناسبترین هتل را انتخاب کنید. اگر کارت اعتباری ویزا کارت و یا مستر کارت داشته باشید میتوانید هتل را آنلاین رزرو کنید.

داستان کارت اعتباری

پس از سالها تعلل و دو دلی، بالاخره امسال کارت اعتباری ویزا و مستر کارت تهیه و در سفر شهریور ماه خود به آنتالیا،  با آن پنج بار هتل رزرو کردم. حالا شرح داستان کارت اعتباری:

پس از مدتها جستجو در اینترنت و دیدن تبلیغ عرضه کارتهای اعتباری، و عدم اعتماد و باور من به صحت این تبلیغات، بالاخره دل را به دریا زدم و از سایت صرافی آبان، و بصورت آنلاین با پرداخت 175 هزار تومان ویزا کارت کلاسیک را خریداری کردم. (البته این سایت چون آدرس صرافی و تلفن خود را درج کرده بود مورد اطمینان بنظر رسید.) پس از حدود دو هفته، پاکت کارتهای اعتباری را با ارائه کپی پاسپورت و کد رهگیری که هنگام ثبت نام داده میشود از صرافی دریافت کردم. پاکت حاوی سه کارت بود، ویزا کارت کلاسیک، مستر کارت و یک کارت دیگر که همه صادره از رویال بانک باکو بودند.

ویزا کارت رویال بانک باکو

مستر کارت رویال بانک باکو

اولین تجربه استفاده از ویزا کارت

با گران شدن ارز، برنامه سفرهای تابستانی ما کلا به هم ریخت و من از کارتها استفاده نکردم. اما بالاخره در نیمه دوم شهریور 1391 فرصت شد تا یک سفر زمینی دیگر به آنتالیا داشته باشیم. و به فکر استفاده از کارتها برای رزرو هتل افتادم. اما کارتها خالی از پول بود به صرافی آبان زنگ زدم تا مقداری دلار در آن بریزم اما صرافی گفت به خاطر تحریم ها از ابتدای سال 1391 موجودی کارتها بلوکه شده. نمیدانستم خوشحال باشم یا ناراحت!!؟ اما وی به یک نکته اشاره کرد که من در ابتدا نسبت به آن شک داشتم. "برای رزرو هتل نیازی به برداشت پول از کارت اعتباری نیست فقط شماره و مشخصات کارت را وارد کنید و در بدو ورود به هتلی که اینترنتی رزرو کرده اید پول هتل را پرداخت کنید." با شک و تردید یک هتل سه ستاره و ارزان قیمت به نام yavuzhan hotel در شهر سیده نزدیک آنتالیا به قیمت هر شب 30 یورو از طریق سایت Booking.com رزرو کردم.

yavuzhan hotel اولین هتلی که با کارت اعتباری رزرو کردم. هتلی ارزان ولی فوق تصور ما از همه نظر بود تمیز، دارای استخر و ...

و بدون آنکه پولی در کارتم باشد سایت رزرو مرا تائید کرد. از تائیدیه یک پرینت گرفتم تا به عنوان رسید به هتل ارائه دهم. این کار برایم خیلی لذت بخش بود چون دقیقا شهریور ماه سال گذشته برای یافتن هتل در آنتالیا، با مراجعه مستقیم به هتلها، خیلی دردسر کشیدیم.

قبل از حرکت از ایران هتل دوم خود را پنج ستاره و در شهر بلک در 30 کیلومتری شهر آنتالیا گرفتم هر شب 300 لیر. مابقی هتلها را هم در آنتالیا و از طریق نوت بوکم رزرو کردم. مبلغ هتل را هم هنگام ورود به رسپشن هتل میپرداختیم. 

هتل ریور گاردن در شهر بلک نزدیک آنتالیا دومین هتل رزروی

نکته: دقت داشته باشید که هنگام رزرو هتل با کارت اعتباری فاقد موجودی کافی یا خالی، در مقابل نوع رزرواسیونی که میخواهید انجام دهید کلمات free cancellation نوشته باشد در غیر اینصورت از کارت شما آنلاین برداشت میشود و در صورت عدم موجودی کافی رزرو شما ممکن است با مشکل مواجه شود. کلمات Non refundable  به معنی رزرواسیون قطعی بوده و از کارت مبلغ بصورت آنلاین کم میشود.

نظر ندا: در مورد سفر ارزون هم راهنمایی خواسته بودین! من اکثر هتل های 5 ستاره ایران رو رفتم اما سالهاست که دیگه برای اقامت از هتل های ارزون استفاده می کنم حتی شده مهمان پذیر هم رفتم و خیلی بیشتر از هتل های گرون بهم خوش گذشته چون فقط برای خواب ازش استفاده کردم ;o) تنها چیزی که برای من مهمه تمیز بودن اونجاست.

در مورد سفرهای خارجی هم به ندرت هتل میرم معمولا یا guest house میرم یا hostel فکر کنم بد نیست یه مقدار دیدتون رو از سفر رفتن عوض کنید و بعضی اوقات مثل یک backpacker سفر کنید. وقتی به مهمان پذیر یا هاستل هایی میرین که backpacker  های جوون کشورهای مختلف هم اونجا میرن خیلی بیشتر به آدم خوش میگذره چون همه خیلی صمیمی تر هستند و خیلی راحت می تونی دوستای خوب و سالم پیدا کنی و تازه اونها می تونن راهنماییت کنن که چطوری سفر ارزون تر هم بری.
با تمام این تفاسیر پول ما اونقدر بی ارزش شده که حتی اگه بری یه هاستل خیلی ارزون، باز هم هزینه آن گران میشود.

+ محمد ; ۸:۱٤ ‎ب.ظ ; ۱۳٩۱/٧/٢
comment نظرات ()

سفر سال 90 به ترکیه - بخش پنجم

 سال 90 دو سفر زمینی به آنتالیا داشتیم یکی از آنها در نوروز و دیگری در اواخر شهریور 1390 انجام شد که به خاطر شباهتهایشان هر دو را میخواهم در کنار هم بنویسم .

سفر نوروزی سال 90 به ترکیه 

70 کیلومتر بعد از شهر Demre به شهر کاش رسیدیم جاده اصلی از کنار شهر میگذرد اما برای تجدید خاطرات اولین سفر زمینی دور ترکیه مان وارد این شهر کوچک و زیبا شدیم. شهری ساحلی زیبا و توریستی که اکثر خانه ها بر روی شیب تپه و کوههای مشرف به ساحل ساخته شده است.چند سال پیش بر روی تابلوی ورودی این شهر جمعیت آن 6000 نفر نوشته شده بود اما اینبار 9500 نفر شده بود. بازار صنایع دستی و تابوتهای تراشیده شده از سنگ از آثار دیدنی این شهر است.

شهر کاش، مابین آنتالیا و مارماریس

 

شهر کاش، مابین آنتالیا و مارماریس

مارماریس = همه چی آرومه...

نزدیک نهار به مارماریس رسیدیم. تپه های مشرف به مارماریس خیلی زیبا و سرسبز بود و ماشینهای راهسازی در حال تعریض جاده بودند. ایام نوروز توریست چندانی در شهر وجود نداشت و خیابانها فاقد شور و شوق بود. بعد از پرس و جو از چند هتل تاپ در شهر و اطراف متوجه شدیم که تقریبا همه آنها یا تعطیل بودند یا در حال تعمیرات. در نهایت هتل گراند ایدل 5 ستاره را در داخل شهر گرفتیم با شام و صبحانه شبی 230 لیر.

خلوتی شهر مارماریس در ایام نوروز

عصر کمی داخل شهر گردش کردیم و بجز چند فروشگاه زنجیره ای و یک راسته بازار که مغازه هایش بیشتر بسته بودند جایی پیدا نکردیم. آخر شهر مارماریس، بعد از 10 کیلومتر و دور زدن خلیج مقابل شهر به یک شهر کوچک دیگر رسیدیم به نام ایچملر که تمام  خانه ها و مغازه های خیابانهای اصلی آن یک یا دو طبقه بودند. و به نظرم خیلی تمیز و زیبا رسید دنبال بازار شهر به یک آقای مسن و قد بلند انگلیسی برخوردیم که میگفت برای چند روز امده اما یکسال است در این شهر اقامت کرده. و گفت که الان فصل توریست نیست و اکثر جاها تعطیلند. از ظاهر این شهر خوشم آمد حتما یک روز در ایام تابستان به آنجا خواهم رفت. با این تفاصیل تصمیم گرفتیم فردا به آنتالیا برگردیم. شهری که همیشه زنده و پر رونق است.

خلوتی شهر مارماریس در ایام نوروز

خاطره شیرینی که از مارماریس بخاطر دارم مربوط به غذای هتل است .شام هتل گراند ایده بسیار رویائی بود. چون میهمانان کم بودند غذا بصورت سفارشی و با تشریفات کامل سرو میشد. ما از روی منو دو نوع غذا سفارش دادیم و چند نفر گارسون بر روی چرخ و طی چند مرحله استارتر ، غذای اصلی و بعد دسر برایمان آوردند. و طی این مراحل هر وقت لیوانی خالی میشد سریع پر میکردند. انصافا غذایشان خیلی خوشمزه بود استیکی که در این هتل خوردیم هیج جایی دیگر تجربه نکرده ام.

هتل گرانده ایدل - شهر مارماریس - در ایام نوروز شبی 230 لیر

 

آنتالیا بدون شک زیباترین مکان در دنیاست

فردا صبح بعد از صرف صبحانه، مارماریس را به مقصد آنتالیا ترک کردیم. اینبار از فتحیه به بعد مسیر کورکوتلی را به سمت آنتالیا انتخاب کردیم. جاده کیفیتش بد نبود. راهمان کوتاهتر هم میشد. با نزدیک شدن به آنتالیا حس خوبی به ما دست میداد این شهر در تمام فصول سال زنده و پر جنب و جوش بود با این شهر احساس صمیمیت میکردیم و مثل خانه خود در آن راحت بودیم. از شمال آنتالیا وارد شهر شدیم آبشار و صورتک بزرگی از آتاتورک در تپه مشرف به شهر وجود داشت. که در زیر آن جمله ای به امضاء آتاتورک وجود داشت با این مضمون :            "  hic suphesiz ki antalya, dunyanin en guzel yeridir"

"آنتالیا بدون شک زیباترین مکان در دنیاست". البته من ترکی بلد نیستم و با گوگل ترانسلیت آنرا ترجمه کرده ام.

صورتک بزرگی از آتاتورک در تپه مشرف به شهر آنتالیا

بعد از گردشی در شهر و خرید، برای تنوع تصمیم گرفتیم برای گرفتن هتل به اطراف شهر سیده و ماناوگیت برویم. فاصله این منطقه تا آنتالیا 90 کیلومتر است و بزرگراه آنتالیا به آلانیا هم پر از چراغ قرمز است و این موضوع باعث میشود که رسیدن به مرکز شهر حدود 1.5 ساعت طول بکشد. در اطراف این منطقه دنبال هتل میگشتیم و مردد بودیم که کدامیک را انتخاب کنیم از یک آقا که در یک آژانس تورگزار کار میکرد راهنمایی خواستم او دو هتل را به عنوان بهترین هتل منطقه پیشنهاد کرد یکی هتل گراند استون و دیگری هتل گراند آکوا. که ما دومی را انتخاب کردیم.

هتل پنج ستاره تاپ گراند آکوا، بصورت یک دهکده توریستی بود با ساختمانهای مجزای چهار طبقه، که هر کدام ورودی مستقلی داشتند. طبق نقشه ای که به ما داده شد این مجموعه از دو هتل و یک پارک آبی مفصل تشکیل شده بود که در ایام نوروز آن دو بخش فعال نبودند. تمام مهمانهای هتل آلمانی بودند. سرویس دهی هتل هم بسیار باکیفیت و عالی. جمعا سه شب در این هتل اقامت کردیم. هر شب 230 لیر.

 محوطه هتل گراند آکوا

گروه نمایش و سرگرمی هتل حدود 10 نفر بودند که با چند تا از آنها دوست شدیم. که سه تایشان دختران هلندی و آلمانی بودند. که  فقط یکیشان بنام "ایوی" انگلیسی بلد بود و حرفهایمان را برای بقیه ترجمه میکرد.

سفر شهریور  90 به ترکیه

 ما بمدت 6 شب در هتل گراند سیده ماندیم اتاق دو نفره، هر شب 340 لیر. البته ابتدا برای  3 شب اتاق رزرو شد، اما بعد از دیدن برنامه ها و کیفیت بالای هتل 3 شب دیگر تمدید کردیم.

استخر موج ساز پارک آبی هتل گراند سیده

در این هتل فقط آلمانی زبانها اقامت داشتند مثل هلندیها، آلمانیها، سوئیسیها، بلژیکیها.. هر چند برقراری ارتباط با آنها از نظر زبانی سخت بود اما نظم و احترام به حریم خصوصی دیگران در بین آنها، مثال زدنی بود. کارکنان هتل همه زبان آلمانی و معدودیشان انگلیسی را بلد بودند در بین گروه نمایش هتل، چند تا دختر هلندی و آلمانی بودند که در سفر نوروزیمان با آنها در هتل مجاور یعنی هتل گراند آکوا آشنا شده بودیم یکی از آنها بنام "ایوین" انگلیسی بلد بود . بعد از شش ماه در شهریور ماه وقتی مجددا با آنها روبرو شدیم با استقبال گرمی از سوی آنها مواجه شدیم بطوری که در کل طول اقامتمان اصلا احساس غربت نمیکردیم. 

گروه نمایش پر تعداد هتل گراند سیده

نسبت به ایام نوروز سرویس دهی هتل خیلی بهتر شده بود و برنامه های سرگرم کننده و نمایشها بقدری متنوع بود که به سختی از آنها دل میکندیم و تا داخل شهر میرفتیم. این هتل از نظر بچه ها کاملا ایده آل بود مینی کلوب هتل،پارک آبی و نمایشها آنقدر بچه ما را سرگرم میکرد که هر شب نگران تعداد روزهای باقیمانده اقامتمان در آنجا بود.

برنامه دنس بچه ها که هر شب "ایوی" برای بچه ها اجرا میکرد

دو هتل گراند آکوا و گراند سیده تحت مدیریت واحد Sezur Group قرار دارد. دو هتل یک پارک آبی زیبا هم بنام "آمازون ورلد" دارند که واقعا عالی بود.

هتل گراند سیده

تذکر: خواننده این نوشته ها ممکن است تجربیات متفاوتی از نگارنده داشته باشد.

+ محمد ; ٦:٥٥ ‎ب.ظ ; ۱۳٩٠/۱۱/۱٦
comment نظرات ()

← صفحه بعد